Sealterfrysk/Läkse two

Petear

Louise en Sofy binne twa famkes út it Sealterlân, hja ha in petear oer âld en nij:

Louise: Dät Rääd is oold.

Sofy: Die Woain is näi.

Louise: Do Huuse sunt uk oold.

Sofy: Man ju Ku is jung.

Ferklearring

Hoenear jo sels immen yn it Sealtersk wolst groetsje, moatte jo it neikommende leare:

De fyts is âld	=	Dät Rääd is oold.
De wein is nij	=	Die Woain is näi.
De hûzen binne ek âld	=	Do Huuse sunt uk oold.
Mar de ko is jong	=	Man ju Ku is jung.

wurdlist fan läkse two

dat	=	dät
de	=	die/do
harkje	=	heer
it hûs	=	dät Huus
de	=	ju
jong	=	jung
de ko	=	ju Ku
mar	=	man
nij	=	näi
âld	=	oold
de fyts	=	dät Rääd
de fytsen	=	do Reede
binne	=	sunt
twa	=	two
ek	=	uk
de wein	=	die Woain

Fierder

Gie nei Läkse tjo