Sealterfrysk/Immen moetsje
Petear
[bewurkje]Louise en Sofy binne twa famkes út it Sealterlân, hja groetsje inoar:
- Louise: Gouden Dai, Sofy.
- Sofy: Gouden Dai, Louise.
- Louise: Wo gungt et die?
- Sofy: Mie gungt et goud.
Ferklearring
[bewurkje]Hoenear jo sels immen yn it Sealtersk wolst groetsje, moatte jo it neikommende leare:
| Ha goeie | = | Gouden Dai |
| Hoe giet it? | = | Wo gungt et die? |
| Wol bêst | = | Mie gungt et goud. |
wurdlist fan läkse een
[bewurkje]| de dei | = | Die Dai |
| dy (persoansfoarm) | = | die |
| it | = | et |
| bêst | = | goud |
| goeiedei | = | gouden Dai |
| giet | = | gungt |
| my | = | mie |
| hoe | = | wo |
Spraaklear
[bewurkje]Foarnamwurden
[bewurkje]| Foarnamwurden | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||||||
Lear de foarnamwurden.
Fierder
[bewurkje]Gie nei Läkse two