Frânsk/Immen moetsje

Ut Wikibooks
Jump to navigation Jump to search

Dialogue 1 ~ Petear 1[bewurkje]

Marie en Jean binne freonen en moetsje inoar:

Les deux amis Marie et Jean se rencontrent dans la rue:

  • Marie: Salut Jean. Ça va?
  • Jean: Ça va bien, merci. Et toi, ça va?
  • Marie: Pas mal.
  • Jean: Quoi de neuf?
  • Marie: Pas grand-chose.
  • Marie: Au revoir Jean.
  • Jean: Au revoir, à demain.


Vocabulaire 1 ~ Wurdferklearring 1[bewurkje]

bonjour, salut ha goeie
ça va? Hoe giet it mei dy?
ça va bien. It is bêst mei my.
merci tanke wol
Et toi? En mei dy?
pas mal net sa min
Quoi de neuf? is der noch eat bard?
pas grand-chose net safolle
au revoir oant sjen
à demain oant moarn

Dialogue 2 ~ Petear 2[bewurkje]

Monsieur Bernard en Monsieur Lambert moetsje inoar foar it earst:

Monsieur Bernard et Monsieur Lambert, se rencontent pour la première fois:

  • Monsieur Bernard : Bonjour. Comment vous appelez-vous?
  • Monsieur Lambert : Je m'appelle Jean-Paul Lambert. Et vous ?
  • Monsieur Bernard : Moi, je suis Marc Bernard. Enchanté.
  • Monsieur Lambert : Enchanté.

Vocabulaire 2 ~ Wurdferklearring 2[bewurkje]

bonjour goeie
comment vous appelez-vous? hoe hjitte jo?
je m'appelle myn namme is
vous jo
moi ik
je suis ik bin
enchanté(e) bin bliid jo te moetsjen